來源：微信公號上海體育

　　劉翔同誌是上海我國優秀田徑運動員，也是体育题尊鐫刻上海曆史的功勳運動員，為體育事業作出了突出貢獻。局通前期，报刘經與劉翔本人深入溝通，翔安翔的选择提供了包括田徑中心負責人、置问重刘技術總監、上海體育類高校等組織安置方向，体育题尊劉翔最終選擇自主擇業，局通我們予以充分尊重。报刘9月1日，翔安翔的选择劉翔遞交了自願選擇自主擇業申請表，置问重刘並簽署了有關協議；9月7日，上海人事關係手續基本辦理完結，体育题尊並按規定給予了自主擇業經濟補償金。局通對於劉翔同誌將2015年4月以來全部工資收入捐贈用於西藏吉隆泥石流救災的善舉，我們深表敬意！

　　本市運動員安置工作依據國家及本市事業單位人事管理、退役運動員安置相關政策實施。組織安置、自主擇業是政策規定的兩條安置途徑，過去十年間，本市對近千名運動員進行了退役安置，其中包括10餘位獲得奧運冠軍、世界冠軍的運動員。我們會繼續關心好包括劉翔在內的所有退役運動員，也祝願他們在人生新賽道上續寫精彩！

　　我們將認真吸納各方麵意見建議，持續優化本市退役運動員安置政策，健全運動員轉型發展支持體係，切實維護好退役運動員合法權益。衷心感謝社會各界對體育事業和退役運動員安置工作的關心、監督。

　　上海市體育局

　　2026年9月10日

　　此前報道

　　劉翔回應安置進展：已經買斷，獲得49.4萬買斷費  

• ·廣貨行天下丨9月22日16:00，鎖定南方網直播間，為大家帶來美好生活必需品！
• ·走進美的看廣東智造真“工”夫！“廣貨行天下 南方網上行”工業優品直播間明日開播
• ·旅居新加坡十多年 大熊貓“凱凱”生日會驚喜連連
• ·8月高頻數據凸顯中國經濟韌性活力
• ·中國證監會嚴肅查處*ST卓然嚴重財務造假案件
• ·公安部交管局提示：中秋國慶假期出行安全第一
• ·2026年8月全國查處違反中央八項規定精神問題29171起
• ·新校首屆招生即“滿檔”，老校體藝特色突圍，廣州增城開學季有這些亮點
• ·粵匠集結 蓄勢出征②｜我們賽場見！
• ·過敏是免疫力強？忍忍就過去了？關於過敏的六個誤區要弄清｜健康UP
• ·有心血管病、糖尿病的中老年人，中秋月餅怎麽吃才安全？
• ·今年將新增1000家基層醫療衛生機構提供兒科診療服務
• ·落實《南海各方行為宣言》第58次聯合工作組會在菲律賓馬尼拉舉行
• ·走進美的看廣東智造真“工”夫！“廣貨行天下 南方網上行”工業優品直播間明日開播
• ·七地探路，真金白銀，廣東怎麽把“算力”賣全球？
• ·讀懂“深圳智造”的城市力量