來源：微信公號上海體育

　　劉翔同誌是上海我國優秀田徑運動員，也是体育题尊鐫刻上海曆史的功勳運動員，為體育事業作出了突出貢獻。局通前期，报刘經與劉翔本人深入溝通，翔安翔的选择提供了包括田徑中心負責人、置问重刘技術總監、上海體育類高校等組織安置方向，体育题尊劉翔最終選擇自主擇業，局通我們予以充分尊重。报刘9月1日，翔安翔的选择劉翔遞交了自願選擇自主擇業申請表，置问重刘並簽署了有關協議；9月7日，上海人事關係手續基本辦理完結，体育题尊並按規定給予了自主擇業經濟補償金。局通對於劉翔同誌將2015年4月以來全部工資收入捐贈用於西藏吉隆泥石流救災的善舉，我們深表敬意！

　　本市運動員安置工作依據國家及本市事業單位人事管理、退役運動員安置相關政策實施。組織安置、自主擇業是政策規定的兩條安置途徑，過去十年間，本市對近千名運動員進行了退役安置，其中包括10餘位獲得奧運冠軍、世界冠軍的運動員。我們會繼續關心好包括劉翔在內的所有退役運動員，也祝願他們在人生新賽道上續寫精彩！

　　我們將認真吸納各方麵意見建議，持續優化本市退役運動員安置政策，健全運動員轉型發展支持體係，切實維護好退役運動員合法權益。衷心感謝社會各界對體育事業和退役運動員安置工作的關心、監督。

　　上海市體育局

　　2026年9月10日

　　此前報道

　　劉翔回應安置進展：已經買斷，獲得49.4萬買斷費  

• ·今年我國快遞業務量已超1500億件，比去年提前12天
• ·海外300萬粉達成！老大要我連夜寫份“圈粉報告”
• ·劈波斬浪，體彩同行！體彩助力“樂遊河源·東江競渡”2026河源市龍舟邀請賽圓滿舉辦
• ·暴雨、台風雙預警發布 廣西局地將有特大暴雨
• ·全國鐵路預計今日發送旅客2480萬人次，計劃加開旅客列車2324列
• ·剛剛，王興興身家超1300億！宇樹科技上市首日大漲629.44%，中一簽賺超47萬
• ·暴雨藍色預警！海南、廣東等局地有大暴雨
• ·王毅將訪問韓國，外交部介紹情況
• ·今起高速免費！盯緊兩個時間點，出行不花冤枉錢
• ·廣百股份首個自營輕奢品牌“觀心序 GRANLUX”正式啟幕
• ·AI時代需要什麽人才？這場大講堂有答案
• ·中菲合作抓獲跨境賭博犯罪集團嫌疑人
• ·廣汽集團，一字漲停
• ·財政部：財政金融協同促內需政策已經優化完善 8月1日起實施
• ·從長者飯堂到多元化服務，橫琴成為澳門長者養老新選擇
• ·知情人士稱美國“林肯”號航母開始返航